NF-Network - Home

Newsflash

Month of May

Neurofibromatosis
awareness month

Besoin d'aide immédiate ! / Help needed urgently !

Bonjour,

Je suis à la recherche d'une organisation qui pourrait aider à financer
une partie des opérations de mon amie en Syrie.

Elle est atteinte de neurofibromatosis (NF2) et à l'âge de 13 ans,
après des opérations et une erreur médicale elle est devenue
sourde-muette, mais cela ne l'a pas empêché de continuer à étudier
et aujourd'hui elle est à l'université de loi en Syrie.

Malheureusement les neurofibromastosis continuent de sévir avec
Schwannoma et les médecins lui ont conseillé encore 3 opérations,
car elle est entrain de perdre la vue.

Mais après la grave erreur médicale qu'elle a subit, elle voudrait vraiment
être opérée à l'étranger. Ses parents ayant un revenu moyen syrien
(~250.-/mois) ne sont pas en mesure de financer ces opérations.

Connaissez-vous une organisation pouvant lui venir en aide?

Merci de votre aide.

Meilleures salutations.

Laïfa Nour
Av. du Mont-d'Or 71
1007 Lausanne-CH
(0)77 408 6015
Laïfa Nour [ Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ]

(translation in English)

Hungarian speaking people who could act as our "ambassador"

Dear Sir /Madam,

I attempt to contact you as the representative of the Association of Neurofibromatosis Patients and their Helpmates.

Our selfhelping association stands for Hungarian NF patients since 2005. We would like to ask for your help to find contact to similar foreign associations as ours.

We are seeking foreign fellow sufferers who speak hungarian language and could be our "representative" in any foreign countries to help communication.

We do not speak foreign languages but some of our friends could help us to translate, but our aim is to find hungarian speaking people who could act as our "ambassador".

We assume that you could help us if you would publish our letter on your web page, forum or newsletter or on any international forum.

In case you know any hungarian speaking fellow sufferers please help us to find contact.

Yours sincerely,
Rezso Bach
NF Hungary

Mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Web: http://nf.hungary.googlepages.com/

(traduction en français)