Conventions

The policy of this website is the following:
Any country can have her association(s) listed.
If she has no association she can have a contact(s) listed.
We cannot, in fairness to the association(s) / contact(s) existing in their own country, list a group / delegation  from another country.

La politique de ce site est le suivant:
Tout pays peut avoir son association(s) énumérée(s).
Si il n'a pas d'association, il peut avoir un(des) contact(s) énumérée(s).
Nous ne pouvons pas, en toute équité au(x) association(s) / contact(s) existant dans un pays, énumérér un groupe/une délégation d'un autre pays.

Diese Website ferfolgt folgenden Brauch:
Jedes Land kann einen oder mehrere Verbände aufzählen lassen.
Fals es keinen Verband gibt, kann es einen oder mehrere Kontaktpersonen nennen lassen.
Um fair zu sein, ist es uns nicht möglich, für ein Land einen Kontakt aus einem anderen Land zu nennen.

La política de este sitio web es la siguiente:
Cualquier país puede tener su asociación(s).
Si ella no tiene ninguna asociación que pueda tener un contacto(s).
No podemos, para ser justos con la asociación (s) / contacto (s) existentes en su propio país, la lista de un grupo o delegación de otro país.